Ubuntu
messaging-app package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “messaging-app”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with messaging-app trunk series template messaging-app.

68 → 77 of 83 results First • • • Last
68.
Text message copied to clipboard
Tèxte copiat dins lo quichapapièr
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/qml/MessageDelegate.qml:84
69.
There is currently no network on %1
Actualament, i a pas cap de ret sus %1
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/qml/Dialogs/NoNetworkDialog.qml:29
70.
There is currently no network.
Actualament, i a pas cap de ret.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/qml/Dialogs/NoNetworkDialog.qml:29
71.
To
A
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:103
72.
To:
A :
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/qml/MultiRecipientInput.qml:38
73.
Today
Uèi
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/qml/dateUtils.js:44
74.
Type
Tipe
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:93
75.
Unknown
Desconegut
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:72 ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:75
76.
Unknown contact
Contacte desconegut
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/qml/AttachmentDelegates/ContactDelegate.qml:48 ../src/qml/ThumbnailContact.qml:44
77.
Video Preview
Apercebut de la vidèo
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/qml/AttachmentDelegates/PreviewerVideo.qml:32
68 → 77 of 83 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).