Ubuntu
messaging-app package

Browsing Galician translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “messaging-app”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

These translations are shared with messaging-app trunk series template messaging-app.

71 → 80 of 83 results First • • • Last
71.
To
A
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:103
72.
To:
Para:
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../src/qml/MultiRecipientInput.qml:38
73.
Today
Hoxe
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../src/qml/dateUtils.js:44
74.
Type
Tipo
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:93
75.
Unknown
Descoñecido
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:72 ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:75
76.
Unknown contact
Contacto descoñecido
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../src/qml/AttachmentDelegates/ContactDelegate.qml:48 ../src/qml/ThumbnailContact.qml:44
77.
Video Preview
Previsualizar vídeo
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../src/qml/AttachmentDelegates/PreviewerVideo.qml:32
78.
Video attachment not supported
O anexo de vídeo non é compatíbel
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../src/qml/AttachmentDelegates/DefaultDelegate.qml:31
79.
Write a message...
Escribir unha mensaxe...
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../src/qml/ComposeBar.qml:435
80.
Yes
Si
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../src/qml/Dialogs/EmptyGroupWarningDialog.qml:49 ../src/qml/Dialogs/MMSBroadcastDialog.qml:41 ../src/qml/Dialogs/MMSEnableDialog.qml:41 ../src/qml/Dialogs/SetDefaultSIMCardDialog.qml:48
71 → 80 of 83 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcos Lans.