|
|
40.
|
|
|
Messaging
|
|
|
|
|
Mezularitza
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../src/messaging-app.desktop.in.in.h:1
|
|
|
41.
|
|
|
Messaging App
|
|
|
|
|
Mezularitza aplikazioa
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../src/messaging-app.desktop.in.in.h:2
|
|
|
42.
|
|
|
Messaging application
|
|
|
|
|
Mezularitza aplikazioa
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../src/messagingapplication.cpp:204 ../src/messaging-app.desktop.in.in.h:3
|
|
|
43.
|
|
|
Missing message data
|
|
|
|
|
Mezuaren datuak faltan
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MMSDelegate.qml:248
|
|
|
44.
|
|
|
Myself
|
|
|
|
|
Ni
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MessageInfoDialog.qml:82 ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:99
|
|
|
45.
|
|
|
New Message
|
|
|
|
|
Mezu berria
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Messages.qml:462
|
|
|
46.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
Ez
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/EmptyGroupWarningDialog.qml:40
../src/qml/Dialogs/MMSBroadcastDialog.qml:35
../src/qml/Dialogs/MMSEnableDialog.qml:35
../src/qml/Dialogs/SetDefaultSIMCardDialog.qml:39
|
|
|
47.
|
|
|
No SIM card selected
|
|
|
|
|
Ez da SIM txartelik hautatu
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Messages.qml:274 ../src/qml/SendMessageValidator.qml:212
|
|
|
48.
|
|
|
No network
|
|
|
|
|
Sarerik ez
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/NoNetworkDialog.qml:28
|
|
|
49.
|
|
|
Ok
|
|
|
|
|
Ados
|
|
Translated by
Lauren Heiss
|
|
Reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/FileSizeWarningDialog.qml:45
../src/qml/Dialogs/NoMicrophonePermission.qml:49
../src/qml/Dialogs/SimLockedDialog.qml:49
|
