|
|
73.
|
|
|
Today
|
|
|
|
|
Hoy
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/qml/dateUtils.js:44
|
|
|
74.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Tipo
|
|
Translated by
Víctor R. Ruiz
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MessageInfoDialog.qml:93
|
|
|
75.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Desconocido
|
|
Translated by
Víctor R. Ruiz
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MessageInfoDialog.qml:72 ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:75
|
|
|
76.
|
|
|
Unknown contact
|
|
|
|
|
Contacto desconocido
|
|
Translated by
Víctor R. Ruiz
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/qml/AttachmentDelegates/ContactDelegate.qml:48
../src/qml/ThumbnailContact.qml:44
|
|
|
77.
|
|
|
Video Preview
|
|
|
|
|
Previsualizar vídeo
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../src/qml/AttachmentDelegates/PreviewerVideo.qml:32
|
|
|
78.
|
|
|
Video attachment not supported
|
|
|
|
|
No se admiten vídeos adjuntos
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/qml/AttachmentDelegates/DefaultDelegate.qml:31
|
|
|
79.
|
|
|
Write a message...
|
|
|
|
|
Escriba el mensaje…
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ComposeBar.qml:435
|
|
|
80.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Sí
|
|
Translated by
Víctor R. Ruiz
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/EmptyGroupWarningDialog.qml:49
../src/qml/Dialogs/MMSBroadcastDialog.qml:41
../src/qml/Dialogs/MMSEnableDialog.qml:41
../src/qml/Dialogs/SetDefaultSIMCardDialog.qml:48
|
|
|
81.
|
|
|
Yesterday
|
|
|
|
|
Ayer
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/qml/dateUtils.js:49
|
|
|
82.
|
|
|
You need to select a SIM card
|
|
|
|
|
Debe seleccionar una tarjeta SIM
|
|
Translated by
Víctor R. Ruiz
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Messages.qml:275 ../src/qml/SendMessageValidator.qml:213
|
