|
20.
|
|
|
Contact
|
|
|
|
Kontakt osoba
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/qml/AttachmentPanel.qml:155 ../src/qml/Messages.qml:794
|
|
21.
|
|
|
Copy
|
|
|
|
Kopiraj
|
|
Translated by
Amer Šurković
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ListItemDemo.qml:158 ../src/qml/MessageDelegate.qml:149
|
|
22.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
Izbriši
|
|
Translated by
Amer Šurković
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MessageDelegate.qml:118 ../src/qml/NewGroupPage.qml:276
../src/qml/ThreadDelegate.qml:139
|
|
23.
|
|
|
Deleted
|
|
|
|
Obrisan
|
|
Translated by
Amer Šurković
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MessageInfoDialog.qml:64
|
|
24.
|
|
|
Delivered
|
|
|
|
Dostavljeno
|
|
Translated by
Amer Šurković
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MessageInfoDialog.qml:54
|
|
25.
|
|
|
Don't ask again
|
|
|
|
Ne pitaj ponovo
|
|
Translated by
Amer Šurković
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/SetDefaultSIMCardDialog.qml:64
|
|
26.
|
|
|
Failed
|
|
|
|
Nije uspjelo
|
|
Translated by
Amer Šurković
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MessageInfoDialog.qml:58 ../src/qml/Messages.qml:280
|
|
27.
|
|
|
Failed!
|
|
|
|
Nije uspjelo!
|
|
Translated by
Amer Šurković
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MessageStatusIcon.qml:75
|
|
28.
|
|
|
Favorites
|
|
|
|
Omiljeno
|
|
Translated by
Amer Šurković
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/qml/NewRecipientPage.qml:81
|
|
29.
|
|
|
File type not supported
|
|
|
|
Tip datoteke nije podržan
|
|
Translated by
Amer Šurković
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/qml/AttachmentDelegates/DefaultDelegate.qml:33
|