|
|
9.
|
|
|
Password quality check failed: 
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Помилка під час спроби оцінити якість пароля:
%s
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/pwscore.c:75
|
|
|
10.
|
|
|
Usage: %s <entropy-bits>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Використання: %s <випадкові біти>
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/pwmake.c:23
|
|
|
11.
|
|
|
Memory allocation error when setting
|
|
|
|
|
Помилка розподілу пам’яті під час встановлення
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/error.c:31
|
|
|
12.
|
|
|
Memory allocation error
|
|
|
|
|
Помилка розподілу пам’яті
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/error.c:35
|
|
|
13.
|
|
|
The password is the same as the old one
|
|
|
|
|
Пароль збігається з попереднім
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/error.c:37
|
|
|
14.
|
|
|
The password is a palindrome
|
|
|
|
|
Пароль є паліндромом
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/error.c:39
|
|
|
15.
|
|
|
The password differs with case changes only
|
|
|
|
|
Пароль відрізняється лише регістром символів
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/error.c:41
|
|
|
16.
|
|
|
The password is too similar to the old one
|
|
|
|
|
Пароль є дуже подібним до попереднього
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/error.c:43
|
|
|
17.
|
|
|
The password contains the user name in some form
|
|
|
|
|
Пароль містить ім’я користувача у зміненій формі
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/error.c:45
|
|
|
18.
|
|
|
The password contains words from the real name of the user in some form
|
|
|
|
|
Пароль містить слова зі справжнього імені користувача у зміненій формі
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/error.c:47
|
