Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
3342 of 53 results
33.
The password contains more than %ld same characters consecutively
У паролі міститься послідовність з однакових символів, довша за %ld символів
Translated by yurchor
Located in src/error.c:90
34.
The password contains too many same characters consecutively
У паролі міститься задовга послідовність однакових символів
Translated by yurchor
Located in src/error.c:93
35.
The password contains more than %ld characters of the same class consecutively
У паролі міститься послідовність з символів одного класу, довша за %ld символів
Translated by yurchor
Located in src/error.c:96
36.
The password contains too many characters of the same class consecutively
У паролі міститься задовга послідовність символів одного класу
Translated by yurchor
Located in src/error.c:99
37.
The password contains monotonic sequence longer than %ld characters
У паролі міститься монотонна послідовність, довша за %ld символів
Translated by yurchor
Located in src/error.c:102
38.
The password contains too long of a monotonic character sequence
У паролі міститься надто довга монотонна послідовність символів
Translated by yurchor
Located in src/error.c:105
39.
No password supplied
Пароль не встановлено
Translated by yurchor
Located in src/error.c:107
40.
Cannot obtain random numbers from the RNG device
Не вдалося отримати послідовність псевдовипадкових чисел з пристрою RNG
Translated by yurchor
Located in src/error.c:109
41.
Password generation failed - required entropy too low for settings
Спроба створення пароля зазнала невдачі: рівень ентропії є занизьким
Translated by yurchor
Located in src/error.c:111
42.
The password fails the dictionary check
Пароль можна підібрати за словником
Translated by yurchor
Located in src/error.c:114 src/error.c:117
3342 of 53 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, yurchor.