Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
2837 of 39 results
28.
The font size
Skriftstørrelse
Translated by Kjartan Maraas
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:53
29.
The font size for the layout indicator
Skriftstørrelse for utformingsindikator
Translated by Kjartan Maraas
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:54
30.
The foreground color
Forgrunnsfarge
Translated by Kjartan Maraas
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:58
31.
The foreground color for the layout indicator
Forgrunnsfarge for utformingsindikator
Translated by Kjartan Maraas
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:59
32.
The background color
Bakgrunnsfarge
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Bakgrunnsfargen
Norwegian Nynorsk libgnomekbd in Ubuntu Vivid package "libgnomekbd" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:63
33.
The background color for the layout indicator
Bakgrunnsfarge for tastaturutformingsindikator
Translated by Kjartan Maraas
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:64
34.
Keyboard model
Tastaturmodell
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.keyboard.gschema.xml.in:6
35.
keyboard model
tastaturmodell
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.keyboard.gschema.xml.in:7
36.
Keyboard layout
Tastaturutforming
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.keyboard.gschema.xml.in:11
37.
keyboard layout
tastaturutforming
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.keyboard.gschema.xml.in:12
2837 of 39 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kjartan Maraas.