|
|
31.
|
|
|
The foreground color for the layout indicator
|
|
|
|
|
Forgrunnsfarge for utformingsindikator
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:59
|
|
|
32.
|
|
|
The background color
|
|
|
|
|
Bakgrunnsfarge
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bakgrunnsfargen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libgnomekbd in Ubuntu Vivid package "libgnomekbd" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:63
|
|
|
33.
|
|
|
The background color for the layout indicator
|
|
|
|
|
Bakgrunnsfarge for tastaturutformingsindikator
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:64
|
|
|
34.
|
|
|
Keyboard model
|
|
|
|
|
Tastaturmodell
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.keyboard.gschema.xml.in:6
|
|
|
35.
|
|
|
keyboard model
|
|
|
|
|
tastaturmodell
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.keyboard.gschema.xml.in:7
|
|
|
36.
|
|
|
Keyboard layout
|
|
|
|
|
Tastaturutforming
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.keyboard.gschema.xml.in:11
|
|
|
37.
|
|
|
keyboard layout
|
|
|
|
|
tastaturutforming
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.keyboard.gschema.xml.in:12
|
|
|
38.
|
|
|
Keyboard options
|
|
|
|
|
Alternativer for tastatur
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Alternativ for tastatur
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libgnomekbd in Ubuntu Vivid package "libgnomekbd"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.keyboard.gschema.xml.in:16
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.keyboard.gschema.xml.in:17
|
|
|
39.
|
|
|
Indicator:
|
|
|
|
|
Indikator:
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
test/gkbd-indicator-test.c:66
|
