Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 298 results
1.
%s cannot be empty.
%s ne peut pas être vide.
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/common/clean.py:24
2.
%(property_name)s cannot be less than %(min_length)s characters.
%(property_name)s ne peut pas contenir moins de %(min_length)s caractères.
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/common/clean.py:26
3.
%(property_name)s should not be greater than %(max_length)s characters.
%(property_name)s ne doit pas contenir plus de %(max_length)s caractères.
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/common/clean.py:31
4.
%(property_name)s is not a %(display_expected_type)s
%(property_name)s n'est pas du type %(display_expected_type)s
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/common/clean.py:40
5.
At least one option must be provided
Au moins une option doit être fourni
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/cmd/cli.py:586
6.
--all option cannot be mixed with other options
-all option ne peut pas être mélanger avec d'autres options.
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/cmd/cli.py:593
7.
Unknown domain '%(name)s' specified by --domain-name
Domaine inconnu '%(name)s' spécifié par --domain-name
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/cmd/cli.py:600
8.
At least one option must be provided, use either --all or --domain-name
Au moins une option doit être indiquée. Utilisez --all ou --domain-name
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/cmd/cli.py:679 keystone/tests/unit/test_cli.py:411
9.
The --all option cannot be used with the --domain-name option
L'option --all ne peut être utilisée avec l'option --domain-name
Translated by Théo Godard
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
L'option --all ne peut pas être utilisée avec l'option --domain-name
Suggested by Yuri
Located in keystone/cmd/cli.py:685 keystone/tests/unit/test_cli.py:427
10.
Invalid domain name: %(domain)s found in config file name: %(file)s - ignoring this file.
Nom de domaine non valide : %(domain)s trouvé dans le nom du fichier de configuration : %(file)s - ce fichier sera ignoré.
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/cmd/cli.py:710 keystone/tests/unit/test_cli.py:444
110 of 298 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alix Deleporte--Dumont, Anne017, Foxi31, Jean Marie, Jean-Marc, Louis Hannetel, Martine Marin, Nicolas Raymond, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Pierre LAGOUTTE, Pierre Slamich, Rohm, Simon@Galaxias, Sylvie Gallet, Sébastien, Thomas.M, Théo Godard, Wendigo, Yuri, gisele perreault, joel BELAFA, openstackjenkins.