Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
274283 of 298 results
274.
Token does not belong to specified tenant.
El token no pertenece al arrendatario especificado.
Translated by Eugènia Torrella
Located in keystone/token/controllers.py:415 keystone/token/controllers.py:418
275.
Unknown token version %s
Versión de token desconocida %s
Translated by Eugènia Torrella
Located in keystone/token/persistence/backends/kvs.py:132
276.
User %(user_id)s has no access to project %(project_id)s
El usuario %(user_id)s no tiene acceso al proyecto %(project_id)s
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/token/providers/common.py:313 keystone/token/providers/common.py:445
277.
User %(user_id)s has no access to domain %(domain_id)s
El usuario %(user_id)s no tiene acceso al Dominio %(domain_id)s
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/token/providers/common.py:318 keystone/token/providers/common.py:450
278.
Trustor is disabled.
El fideicomitente está deshabilitado.
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Trustor está deshabilitado.
Suggested by openstackjenkins
Located in keystone/token/providers/common.py:345
279.
Trustee has no delegated roles.
La entidad de confianza no tiene roles delegados.
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/token/providers/common.py:434
280.
Invalid audit info data type: %(data)s (%(type)s)
Tipo de datos de información de auditoría no válido: %(data)s (%(type)s)
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/token/providers/common.py:496
281.
User is not a trustee.
El usuario no es de confianza.
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/token/providers/common.py:598
282.
Attempting to use OS-FEDERATION token with V2 Identity Service, use V3 Authentication
Intentando utilizar el token OS-FEDERATION con el servicio de identidad V2, utilice la autenticación V3 .
Translated by Eugènia Torrella
Located in keystone/token/providers/common.py:665
283.
Domain scoped token is not supported
No se da soporte a tokens con ámbito de dominio
Translated by Eugènia Torrella
Located in keystone/token/providers/common.py:679
274283 of 298 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Ariel Cabral, CarlosNeyPastor, Demuxer, Don Forigua, Eugènia Torrella, Jose Gutierrez, Juan Eduardo Riva, Miguel Angel, Miguel Morales, Nacho Perea, Nosferatus, Paco Molinero, Víctor Fernández, Ying Chun Guo, jggrez, jonathan.ph, openstackjenkins.