Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
162171 of 298 results
162.
Maximum lock attempts on %s occurred.
Se han producido el máximo de intentos de bloqueo en %s.
Translated by Eugènia Torrella
Located in keystone/common/kvs/backends/memcached.py:68
163.
Backend `%(driver)s` is not a valid memcached backend. Valid drivers: %(driver_list)s
(no translation yet)
Located in keystone/common/kvs/backends/memcached.py:108
164.
`key_mangler` functions must be callable.
Las funciones `key_mangler` deben ser invocables.
Translated by Eugènia Torrella
Located in keystone/common/kvs/backends/memcached.py:185
165.
Invalid LDAP deref option: %(option)s. Choose one of: %(options)s
Opción deref LDAP no válida: %(option)s. Elija una de las siguientes: %(options)s
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Opción deref LDAP no válida: %(option)s. Elija una de: %(options)s
Suggested by openstackjenkins
Located in keystone/common/ldap/core.py:199
166.
Invalid LDAP TLS certs option: %(option)s. Choose one of: %(options)s
Opción de LDAP TLS no válida: %(option)s. Elegir una de las siguientes: %(options)s
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Opción de LDAP TLS no válida: %(option)s. Elegir uno de: %(options)s
Suggested by openstackjenkins
Located in keystone/common/ldap/core.py:209
167.
Invalid LDAP scope: %(scope)s. Choose one of: %(options)s
Ámbito LDAP incorrecto: %(scope)s. Seleccione una de las siguientes opciones: %(options)s
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Ámbito LDAP incorrecto: %(scope)s. Selecciones una de las siguientes opciones: %(options)s
Suggested by openstackjenkins
Located in keystone/common/ldap/core.py:221
168.
Invalid TLS / LDAPS combination
Combinación de TLS/LDAPS no válida
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Combinación TLS/LDAPS no válida
Suggested by openstackjenkins
Located in keystone/common/ldap/core.py:591
169.
Invalid LDAP TLS_AVAIL option: %s. TLS not available
Opción LDAP TLS_AVAIL no válida: %s. TLS no disponible
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Opción LDAP TLS_AVAIL inválida: %s. TLS no disponible
Suggested by openstackjenkins
Located in keystone/common/ldap/core.py:596
170.
tls_cacertfile %s not found or is not a file
No se ha encontrado tls_cacertfile %s o no es un archivo
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
No se ha encontrado o no es un fichero tls_cacertfile %s
Suggested by openstackjenkins
Located in keystone/common/ldap/core.py:606
171.
tls_cacertdir %s not found or is not a directory
No se ha encontrado tls_cacertdir %s o no es un directorio
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
No se ha encontrado o no es un directorio tls_cacertdir %s
Suggested by openstackjenkins
Located in keystone/common/ldap/core.py:618
162171 of 298 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Ariel Cabral, CarlosNeyPastor, Demuxer, Don Forigua, Eugènia Torrella, Jose Gutierrez, Juan Eduardo Riva, Miguel Angel, Miguel Morales, Nacho Perea, Nosferatus, Paco Molinero, Víctor Fernández, Ying Chun Guo, jggrez, jonathan.ph, openstackjenkins.