Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
2130 of 39 results
21.
Jonathan Riddell
Jonathan Riddell
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in kdesudo/main.cpp:57
22.
Harald Sitter
Harald Sitter
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in kdesudo/main.cpp:59
23.
sets a runas user
imposta un utente di esecuzione
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in kdesudo/main.cpp:65
24.
The command to execute
Il comando da eseguire
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in kdesudo/main.cpp:66 kdesudo/main.cpp:85
25.
Forget passwords
Dimentica le password
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in kdesudo/main.cpp:67
26.
Specify icon to use in the password dialog
Specificare l'icona da usare nella finestra della password
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in kdesudo/main.cpp:68
27.
Do not show the command to be run in the dialog
Non mostrare il comando da eseguire nella finestra di dialogo
Translated by Valter Mura
Reviewed by Valter Mura
Located in kdesudo/main.cpp:70
28.
Process priority, between 0 and 100, 0 the lowest [50]
Priorità del processo, tra 0 e 100, 0 è la più bassa [50]
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in kdesudo/main.cpp:71
29.
Use realtime scheduling
Usa il pianificatore in tempo reale
Translated by Valter Mura
Reviewed by Valter Mura
Located in kdesudo/main.cpp:73
30.
Use target UID if <file> is not writeable
Usa UID di destinazione se <file> non è scrivibile
Translated by Valter Mura
Reviewed by Milo Casagrande
Located in kdesudo/main.cpp:74
2130 of 39 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erick, Guybrush88, Man from Mars, Maurizio Moriconi, Milo Casagrande, Pibbaccos, Thomas Scalise, Valter Mura, bp.