Ubuntu
inkscape package

Browsing Ukrainian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
4147 → 4156 of 7404 results First • • • Last
4147.
Log capture stopped.
Зупинено запис до журналу.
Translated by yurchor
Located in ../src/ui/dialog/messages.cpp:203
4148.
Create from template
Створити з шаблону
Translated by yurchor
Located in ../src/ui/dialog/new-from-template.cpp:27
4149.
New From Template
Створити з шаблона
Translated by yurchor
Located in ../src/ui/dialog/new-from-template.cpp:29
4150.
Href:
Href:
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:47
4151.
Role:
 
TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/linking.html#AElementXLinkRoleAttribute
Identifies the type of the related resource with an absolute URI
Role:
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:52
4152.
Arcrole:
 
TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/linking.html#AElementXLinkArcRoleAttribute
For situations where the nature/role alone isn't enough, this offers an additional URI defining the purpose of the link.
Arcrole:
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:55
4153.
Show:
Показ:
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:58 ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:47
4154.
Actuate:
 
TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/linking.html#AElementXLinkActuateAttribute
Actuate:
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:60
4155.
URL:
URL:
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:65
4156.
Image Rendering:
Обробка зображення:
Translated by yurchor
Located in ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:70
4147 → 4156 of 7404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Sergiy Matrunchyk, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Yuri Chornoivan, toxi, yurchor.