|
|
4137.
|
|
|
Heap
|
|
|
|
|
Пул
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/memory.cpp:96
|
|
|
4138.
|
|
|
In Use
|
|
|
|
|
Використовується
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/memory.cpp:97
|
|
|
4139.
|
|
|
Slack
|
|
|
TRANSLATORS: "Slack" refers to memory which is in the heap but currently unused.
More typical usage is to call this memory "free" rather than "slack".
|
|
|
|
|
Залишок
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/memory.cpp:100
|
|
|
4140.
|
|
|
Total
|
|
|
|
|
Загалом
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/memory.cpp:101
|
|
|
4141.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Невідомо
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/memory.cpp:141 ../src/ui/dialog/memory.cpp:147
../src/ui/dialog/memory.cpp:154 ../src/ui/dialog/memory.cpp:186
|
|
|
4142.
|
|
|
Combined
|
|
|
|
|
Разом
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/memory.cpp:167
|
|
|
4143.
|
|
|
Recalculate
|
|
|
|
|
Переобчислити
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/memory.cpp:209
|
|
|
4144.
|
|
|
Clear log messages
|
|
|
|
|
Спорожнити журнал повідомлень
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/messages.cpp:47
|
|
|
4145.
|
|
|
Ready.
|
|
|
|
|
Завершено.
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/messages.cpp:81
|
|
|
4146.
|
|
|
Log capture started.
|
|
|
|
|
Розпочато запис до журналу.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/messages.cpp:174
|
