|
|
2898.
|
|
|
Messages
|
|
|
|
|
Mesaje
|
|
Translated and reviewed by
Bogdan Oancea
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/debug.cpp:69
|
|
|
2899.
|
|
|
_Clear
|
|
|
|
|
_Golește
|
|
Translated by
Alex Valavanis
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/debug.cpp:83 ../src/ui/dialog/messages.cpp:47
|
|
|
2900.
|
|
|
Capture log messages
|
|
|
|
|
Capturează mesajele de jurnal
|
|
Translated by
Alex Valavanis
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/debug.cpp:87 ../src/ui/dialog/messages.cpp:48
|
|
|
2901.
|
|
|
Release log messages
|
|
|
|
|
Detașează mesajele de jurnal
|
|
Translated by
Alex Valavanis
|
|
|
|
|
hm ? inspirat din fr
|
|
Located in
../src/ui/dialog/debug.cpp:91
|
|
|
2902.
|
|
|
Metadata
|
|
|
|
|
Metadate
|
|
Translated by
Alex Valavanis
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/document-metadata.cpp:88
../src/ui/dialog/document-properties.cpp:167
|
|
|
2903.
|
|
|
License
|
|
|
|
|
Licență
|
|
Translated by
Alex Valavanis
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/document-metadata.cpp:89
../src/ui/dialog/document-properties.cpp:168
|
|
|
2904.
|
|
|
<b>Dublin Core Entities</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/document-metadata.cpp:126
../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1037
|
|
|
2905.
|
|
|
<b>License</b>
|
|
|
|
|
<b>Licență</b>
|
|
Translated by
Alex Valavanis
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/document-metadata.cpp:168
../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1099
|
|
|
2906.
|
|
|
Use antialiasing
|
|
|
---------------------------------------------------------------
|
|
|
|
|
Folosește antialias
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/document-properties.cpp:118
|
|
|
2907.
|
|
|
If unset, no antialiasing will be done on the drawing
|
|
|
|
|
Dacă opțiunea nu este bifată, nu va fi aplicat niciun antialias asupra desenului
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/document-properties.cpp:118
|
