|
|
4293.
|
|
|
Set fill
|
|
|
TRANSLATORS: An item in context menu on a colour in the swatches
|
|
|
|
|
Setează culoarea de umplere
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
Stabilește culoarea de umplere
|
|
|
Suggested by
Alex Valavanis
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/swatches.cpp:257
|
|
|
4294.
|
|
|
Set stroke
|
|
|
TRANSLATORS: An item in context menu on a colour in the swatches
|
|
|
|
|
Setează culoarea de contur
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
Stabilește culoarea de contur
|
|
|
Suggested by
Alex Valavanis
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/swatches.cpp:265
|
|
|
4324.
|
|
|
Set text style
|
|
|
|
|
Setează stilul textului
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
Stabilește stilul textului
|
|
|
Suggested by
Alex Valavanis
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/text-edit.cpp:612 ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:699
../src/ui/tools/text-tool.cpp:1446
|
|
|
4419.
|
|
|
Set
|
|
|
|
|
Setează
|
|
Translated by
Bogdan Oancea
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
Stabilește
|
|
|
Suggested by
Alex Valavanis
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:87
|
|
|
4737.
|
|
|
_Resize page to drawing or selection
|
|
|
|
|
_Redimensionează pagina la desen sau selecție
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
_Redimensionează pagina pentru a desena sau a selecta
|
|
|
Suggested by
Alex Valavanis
|
|
|
|
Located in
../src/ui/widget/page-sizer.cpp:447
|
|
|
4739.
|
|
|
Set page size
|
|
|
|
|
Setează dimensiunea paginii
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
Stabilește dimensiunea paginii
|
|
|
Suggested by
Alex Valavanis
|
|
|
|
Located in
../src/ui/widget/page-sizer.cpp:590
|
|
|
5132.
|
|
|
_Release
|
|
|
|
|
Elibe_rează
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
_Retrage
|
|
|
Suggested by
Alex Valavanis
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2731 ../src/verbs.cpp:2739
|
|
|
5255.
|
|
|
Zoom to 1:1
|
|
|
|
|
Setează raportul de zoom la 1:1
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
Stabilește raportul de zoom la 1:1
|
|
|
Suggested by
Alex Valavanis
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2862
|
|
|
5257.
|
|
|
Zoom to 1:2
|
|
|
|
|
Setează raportul de zoom la 1:2
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
Stabilește raportul de zoom la 1:2
|
|
|
Suggested by
Alex Valavanis
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2864
|
|
|
5259.
|
|
|
Zoom to 2:1
|
|
|
|
|
Setează raportul de zoom la 2:1
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
Stabilește raportul de zoom la 2:1
|
|
|
Suggested by
Alex Valavanis
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2866
|
