Ubuntu
inkscape package

Browsing Romanian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
31 → 38 of 38 results First • • Next • Last
5540.
Set fill color
Setează culoarea de umplere
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
In upstream:
Stabilește culoarea de umplere
Suggested by Alex Valavanis
Located in ../src/widgets/fill-style.cpp:451 ../src/widgets/fill-style.cpp:529
5541.
Set stroke color
Setează culoarea de contur
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
In upstream:
Stabilește culoarea de contur
Suggested by Alex Valavanis
Located in ../src/widgets/fill-style.cpp:451 ../src/widgets/fill-style.cpp:529
5543.
Set gradient on stroke
Setează degradeul pe contur
Translated by Kees Cook
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
In upstream:
Stabilește degradeul pe contur
Suggested by Alex Valavanis
Located in ../src/widgets/fill-style.cpp:627
5545.
Set pattern on stroke
Setează șablonul pe contur
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
In upstream:
Stabilește șablonul pe contur
Suggested by Alex Valavanis
Located in ../src/widgets/fill-style.cpp:789
5783.
Set attribute
Setează atributul
Translated by Kees Cook
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
In upstream:
Stabilește atributul
Suggested by Alex Valavanis
Located in ../src/widgets/sp-attribute-widget.cpp:299
5921.
Set markers
Setează marcatorii
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
In upstream:
Stabilește marcajele
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/widgets/stroke-style.cpp:534
6814.
Set duration:
Setează durata:
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
In upstream:
Stabilește durata:
Suggested by Alex Valavanis
Located in ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:11
6845.
Set number of columns to default:
Setează numărul de coloane la valoarea implicită:
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
In upstream:
Stabilește numărul de coloane la implicit:
Suggested by Alex Valavanis
Located in ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:43
31 → 38 of 38 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Valavanis, Bogdan Oancea, Bryce Harrington, Ionuț Jula, Kees Cook, Lucian Adrian Grijincu, Ubuntu Archive Auto-Sync, alex.