Ubuntu
inkscape package

Browsing Romanian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
2512 → 2521 of 7404 results First • • • Last
2512.
Select a file to import
(no translation yet)
Located in ../src/shortcuts.cpp:377
2513.
to %s
(no translation yet)
Located in ../src/sp-anchor.cpp:111
2514.
without URI
fără URI
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../src/sp-anchor.cpp:115
2515.
Segment
Segment
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../src/sp-ellipse.cpp:357
2516.
Arc
Arc
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../src/sp-ellipse.cpp:359
2517.
Ellipse
 
Ellipse
Elipsă
Translated and reviewed by Bogdan Oancea
Located in ../src/sp-ellipse.cpp:362 ../src/sp-ellipse.cpp:369 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:421 ../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:178
2518.
Circle
Cerc
Translated by Kees Cook
Located in ../src/sp-ellipse.cpp:366
2519.
Flow Region
 
TRANSLATORS: "Flow region" is an area where text is allowed to flow
(no translation yet)
Located in ../src/sp-flowregion.cpp:181
2520.
Flow Excluded Region
 
TRANSLATORS: A region "cut out of" a flow region; text is not allowed to flow inside the
* flow excluded region.  flowRegionExclude in SVG 1.2: see
* http://www.w3.org/TR/2004/WD-SVG12-20041027/flow.html#flowRegion-elem and
* http://www.w3.org/TR/2004/WD-SVG12-20041027/flow.html#flowRegionExclude-elem.
(no translation yet)
Located in ../src/sp-flowregion.cpp:334
2521.
Flowed Text
(no translation yet)
Located in ../src/sp-flowtext.cpp:284
2512 → 2521 of 7404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Valavanis, Bogdan Oancea, Bryce Harrington, Ionuț Jula, Kees Cook, Lucian Adrian Grijincu, Ubuntu Archive Auto-Sync, alex.