|
|
2492.
|
|
|
Use <b>Shift+D</b> to look up path
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/selection-describer.cpp:214
|
|
|
2493.
|
|
|
Use <b>Shift+D</b> to look up frame
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/selection-describer.cpp:220
|
|
|
2494.
|
|
|
<b>%i</b> objects selected of type %s
|
|
|
|
<b>%i</b> objects selected of types %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/selection-describer.cpp:215
|
|
|
2495.
|
|
|
; <i>%d filtered object</i>
|
|
|
|
; <i>%d filtered objects</i>
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/selection-describer.cpp:246
|
|
|
2496.
|
|
|
<b>Squeeze or stretch</b> selection; with <b>Ctrl</b> to scale uniformly; with <b>Shift</b> to scale around rotation center
|
|
|
|
|
<b>Strânge sau întinde</b> selecția; <b>Ctrl</b> pentru a scala uniform; <b>Shift</b> pentru a scala în jurul centrului de rotație
|
|
Translated by
Alex Valavanis
|
|
|
|
Located in
../src/seltrans-handles.cpp:9
|
|
|
2497.
|
|
|
<b>Scale</b> selection; with <b>Ctrl</b> to scale uniformly; with <b>Shift</b> to scale around rotation center
|
|
|
|
|
<b>Scalează</b> selecția; <b>Ctrl</b> pentru a scala uniform; <b>Shift</b> pentru a scala în jurul centrului de rotație
|
|
Translated by
Alex Valavanis
|
|
|
|
Located in
../src/seltrans-handles.cpp:10
|
|
|
2498.
|
|
|
<b>Skew</b> selection; with <b>Ctrl</b> to snap angle; with <b>Shift</b> to skew around the opposite side
|
|
|
|
|
<b>Înclină</b> selecția; <b>Ctrl</b> pentru a acroșa unghiul; <b>Shift</b> pentru a înclina în sensul opus
|
|
Translated by
Alex Valavanis
|
|
|
|
Located in
../src/seltrans-handles.cpp:11
|
|
|
2499.
|
|
|
<b>Rotate</b> selection; with <b>Ctrl</b> to snap angle; with <b>Shift</b> to rotate around the opposite corner
|
|
|
|
|
<b>Rotește</b> selecția; <b>Ctrl</b> pentru a acroșa unghiul; <b>Shift</b> pentru a roti în jurul colțului opus
|
|
Translated by
Alex Valavanis
|
|
|
|
Located in
../src/seltrans-handles.cpp:12
|
|
|
2500.
|
|
|
<b>Center</b> of rotation and skewing: drag to reposition; scaling with Shift also uses this center
|
|
|
|
|
<b>Centrul</b> de rotație și înclinare: trageți pentru a repoziționa; scalarea cu Shift folosește de asemenea acest centru
|
|
Translated by
Alex Valavanis
|
|
|
|
Located in
../src/seltrans-handles.cpp:13
|
|
|
2501.
|
|
|
Skew
|
|
|
|
|
Oblic
|
|
Translated by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/seltrans.cpp:487 ../src/ui/dialog/transformation.cpp:979
|
