Ubuntu
inkscape package

Browsing Polish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
194 → 203 of 7404 results First • • • Last
194.
Bubbly Bumps Matte
(no translation yet)
Located in ../share/filters/filters.svg.h:350
195.
Same as Bubbly Bumps but with a diffuse light instead of a specular one
To samo, co musujące bąbelki HSL, ale z rozproszonym światłem zamiast odbicia lustrzanego
Translated by Polish Inkscape Translation Team
Located in ../share/filters/filters.svg.h:352
196.
Blotting Paper
(no translation yet)
Located in ../share/filters/filters.svg.h:354
197.
Inkblot on blotting paper
Kleks na bibule
Translated by Marcin Floryan
Located in ../share/filters/filters.svg.h:356
198.
Wax Print
Drukowanie woskiem
Translated by Daniel Koć
Located in ../share/filters/filters.svg.h:358
199.
Wax print on tissue texture
Drukowanie woskiem na teksturze cienkiego papieru
Translated by Marcin Floryan
Located in ../share/filters/filters.svg.h:360
200.
Watercolor
Akwarela
Translated by Marcin Floryan
Located in ../share/filters/filters.svg.h:366
201.
Cloudy watercolor effect
Efekt mętnej akwareli
Translated by Marcin Floryan
Located in ../share/filters/filters.svg.h:368
202.
Felt
Filc
Translated by Marcin Floryan
Located in ../share/filters/filters.svg.h:370
203.
Felt like texture with color turbulence and slightly darker at the edges
Filc, jak tekstura z kolorowymi zawirowaniami przyciemniona na krawędziach
Translated by Polish Inkscape Translation Team
Located in ../share/filters/filters.svg.h:372
194 → 203 of 7404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Koć, GNOME PL Team, GTriderXC, Inox, Ireneusz Chorosz, Marcin Floryan, Marcin Wierzbicki, Marek Jędrzejewski, Michał Kastelik, Piotr Merski, Piotr Strębski, Polish Inkscape Translation Team, Przemysław Loesch, Seweryn Opyd, TSr, Teo, Tomasz Detlaf, Tomasz Dominikowski, dopelover, mazdac, pp/bs, tomasz kubacki.