|
|
174.
|
|
|
Bubbly Bumps Alpha
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:310
|
|
|
175.
|
|
|
Same as Bubbly Bumps but with transparent highlights
|
|
|
|
|
To samo, co musujące bąbelki, ale z przezroczystymi podświetleniami
|
|
Translated by
Polish Inkscape Translation Team
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:312
|
|
|
176.
|
|
|
Torn Edges
|
|
|
|
|
Poszarpane krawędzie
|
|
Translated by
Daniel Koć
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:314 ../share/filters/filters.svg.h:362
|
|
|
177.
|
|
|
Displace the outside of shapes and pictures without altering their content
|
|
|
|
|
Przemieszcza zewnętrzną stronę kształtów i obrazków bez zmiany ich wnętrza
|
|
Translated by
Polish Inkscape Translation Team
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:316 ../share/filters/filters.svg.h:364
|
|
|
178.
|
|
|
Roughen Inside
|
|
|
|
|
Wewnętrzna chropowatość
|
|
Translated by
Daniel Koć
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:318
|
|
|
179.
|
|
|
Roughen all inside shapes
|
|
|
|
|
Tworzy chropowate wnętrze kształtów
|
|
Translated by
Marcin Floryan
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:320
|
|
|
180.
|
|
|
Evanescent
|
|
|
|
|
Zanikanie
|
|
Translated by
Marcin Floryan
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:322
|
|
|
181.
|
|
|
Blur the contents of objects, preserving the outline and adding progressive transparency at edges
|
|
|
|
|
Rozmywa zawartość obiektów nie naruszając zarysu i dodaje progresywną przezroczystość na krawędziach
|
|
Translated by
Marcin Floryan
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:324
|
|
|
182.
|
|
|
Chalk and Sponge
|
|
|
|
|
Kreda i gąbka
|
|
Translated by
Daniel Koć
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:326
|
|
|
183.
|
|
|
Low turbulence gives sponge look and high turbulence chalk
|
|
|
|
|
Małe zawirowania dają wygląd gąbczastego tworzywa, duże – szkicu kredą
|
|
Translated by
Marcin Floryan
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:328
|
