|
|
1.
|
|
|
Inkscape
|
|
|
|
|
잉크스케이프
|
|
Translated by
Bundo
|
|
Reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
Inkscape
|
|
|
Suggested by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../inkscape.appdata.xml.in.h:1 ../inkscape.desktop.in.h:1
|
|
|
3.
|
|
|
Inkscape Vector Graphics Editor
|
|
|
|
|
잉크스케이프 벡터 그래픽 에디터
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
| In upstream: |
|
Inkscape 벡터 그래픽 편집기
|
|
|
Suggested by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../inkscape.desktop.in.h:3
|
|
|
55.
|
|
|
Detect color edges and retrace them in blue
|
|
|
|
|
색상 경계를 검출하고 청색으로 다시 따오기
|
|
Translated by
Jin-Hwan Jeong
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
색상 경계를 검출하고 청색으로 그리기
|
|
|
Suggested by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:84
|
|
|
102.
|
|
|
Leaves on the ground in Fall, or living foliage
|
|
|
|
|
가을에 지면에 있는 잎사귀 또는 살아있는 잎사귀
|
|
Translated by
Jin-Hwan Jeong
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
가을에 지면에 있는 이파리
|
|
|
Suggested by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:168
|
|
|
936.
|
|
|
<b>Current layer is hidden</b>. Unhide it to be able to draw on it.
|
|
|
|
|
<b>현재 레이어 숨김</b> 그리기 위하여 숨김 해제
|
|
Translated by
Jin-Hwan Jeong
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
<b>현재 레이어 숨겼음.</b> 그릴 수 있도록 하기 위하여 보이기
|
|
|
Suggested by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/context-fns.cpp:33 ../src/context-fns.cpp:62
|
|
|
942.
|
|
|
No previous zoom.
|
|
|
|
|
이전 배율 없음.
|
|
Translated by
Jin-Hwan Jeong
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
이전 확대/축소 없음.
|
|
|
Suggested by
bluetux
|
|
|
|
Located in
../src/desktop.cpp:875
|
|
|
943.
|
|
|
No next zoom.
|
|
|
|
|
다음 배율 없음
|
|
Translated by
Jin-Hwan Jeong
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
다음 확대/축소 없음.
|
|
|
Suggested by
bluetux
|
|
|
|
Located in
../src/desktop.cpp:896
|
|
|
1653.
|
|
|
SVG Output Inkscape
|
|
|
|
|
SVG 출력 잉크스케이프
|
|
Translated by
bluetux
|
|
Reviewed by
Bundo
|
| In upstream: |
|
SVG 출력 Inkscape
|
|
|
Suggested by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/svg.cpp:114
|
|
|
1655.
|
|
|
SVG format with Inkscape extensions
|
|
|
|
|
잉크스케이프 확장자 가진 SVG 형식
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
| In upstream: |
|
Inkscape 확장자 가진 SVG 형식
|
|
|
Suggested by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/svg.cpp:120
|
|
|
1660.
|
|
|
Compressed Inkscape SVG (*.svgz)
|
|
|
|
|
압축된 잉크스케이프 SVG·(*.svgz)
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
| In upstream: |
|
압축된 Inkscape SVG·(*.svgz)
|
|
|
Suggested by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/svgz.cpp:52 ../src/extension/internal/svgz.cpp:66
|
