|
4535.
|
|
|
Finishing connector
|
|
|
|
Menutup Penyambung
|
|
Translated and reviewed by
Rahman Yusri Aftian
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:943
|
|
4536.
|
|
|
<b>Connector endpoint</b>: drag to reroute or connect to new shapes
|
|
|
|
<b>Titik akhir penghubung</b>: seret untuk aturulang rute atau menghubungkan ke bentuk baru
|
|
Translated by
Waluyo Adi Siswanto
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1181
|
|
4537.
|
|
|
Select <b>at least one non-connector object</b>.
|
|
|
|
Pilih <b> setidaknya 1 obyek konektor</b>
|
|
Translated by
Engineering Indonesian Translator
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1324
|
|
4538.
|
|
|
Make connectors avoid selected objects
|
|
|
|
Membuat penghubung dengan menghindari obyek pilihan
|
|
Translated by
Waluyo Adi Siswanto
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1329
../src/widgets/connector-toolbar.cpp:308
|
|
4539.
|
|
|
Make connectors ignore selected objects
|
|
|
|
Membuat penghubung dengan mengabaikan obyek pilihan
|
|
Translated by
Waluyo Adi Siswanto
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1330
../src/widgets/connector-toolbar.cpp:318
|
|
4540.
|
|
|
alpha %.3g
|
|
|
alpha of color under cursor, to show in the statusbar
locale-sensitive printf is OK, since this goes to the UI, not into SVG
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
alfa %.3g
|
|
Translated by
Waluyo Adi Siswanto
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/dropper-tool.cpp:270
|
|
4541.
|
|
|
, averaged with radius %d
|
|
|
where the color is picked, to show in the statusbar
|
|
|
|
, rerata dengan jejari %d
|
|
Translated by
Waluyo Adi Siswanto
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/dropper-tool.cpp:272
|
|
4542.
|
|
|
under cursor
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
dibawah kursor
|
|
Translated by
Waluyo Adi Siswanto
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/dropper-tool.cpp:272
|
|
4543.
|
|
|
<b>Release mouse</b> to set color.
|
|
|
message, to show in the statusbar
|
|
|
|
<b>Lepaskan tetikus</b> untuk memilih warna.
|
|
Translated by
Waluyo Adi Siswanto
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/dropper-tool.cpp:274
|
|
4544.
|
|
|
Set picked color
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/dropper-tool.cpp:322
|