|
4518.
|
|
|
<b>Shift</b>: draw around the starting point
|
|
|
|
<b>Shift</b>: menggambar dengan posisi awal pointer sebagai titik tengah
|
|
Translated and reviewed by
niwat0ri
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/arc-tool.cpp:243 ../src/ui/tools/rect-tool.cpp:278
|
|
4519.
|
|
|
<b>Ellipse</b>: %s × %s (constrained to ratio %d :%d ); with <b>Shift</b> to draw around the starting point
|
|
|
|
<b>Elips</b>: %s × %s (kendala ke rasio %d :%d ); dengan <b>Shift</b> untuk menggambar sekitar titik awal
|
|
Translated by
Waluyo Adi Siswanto
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/arc-tool.cpp:412
|
|
4520.
|
|
|
<b>Ellipse</b>: %s × %s ; with <b>Ctrl</b> to make square or integer-ratio ellipse; with <b>Shift</b> to draw around the starting point
|
|
|
|
<b>Elips</b>: %s × %s ; dengan <b>Ctrl</b> membuat elips kuadrat atau rasio bulat; denga <b>Shift</b> menggambar elips dari titik awal
|
|
Translated by
Waluyo Adi Siswanto
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/arc-tool.cpp:414
|
|
4521.
|
|
|
Create ellipse
|
|
|
|
Membuat elips
|
|
Translated by
Engineering Indonesian Translator
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/arc-tool.cpp:437
|
|
4522.
|
|
|
Change perspective (angle of PLs)
|
|
|
|
Ganti perspektif (sudut PL)
|
|
Translated by
Engineering Indonesian Translator
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:360 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:367
../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:374 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:381
../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:388 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:395
|
|
4523.
|
|
|
<b>3D Box</b>; with <b>Shift</b> to extrude along the Z axis
|
|
|
status text
|
|
|
|
<b>3D Kotak</b>; dengan <b>pergeseran</b> extrude pada sumbu Z
|
|
Translated and reviewed by
Rahman Yusri Aftian
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:573
|
|
4524.
|
|
|
Create 3D box
|
|
|
|
Buat kotak 3D
|
|
Translated by
Engineering Indonesian Translator
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:599
|
|
4525.
|
|
|
<b>Guide path selected</b>; start drawing along the guide with <b>Ctrl</b>
|
|
|
|
<b>Tapak panduan dipilih</b>; mulai menggambar sepanjang panduan dengan <b>Ctrl</b>
|
|
Translated by
Waluyo Adi Siswanto
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/calligraphic-tool.cpp:525
|
|
4526.
|
|
|
<b>Select a guide path</b> to track with <b>Ctrl</b>
|
|
|
|
<b>Pilih tapak panduan</b> untuk melacak <b>Ctrl</b>
|
|
Translated by
Waluyo Adi Siswanto
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/calligraphic-tool.cpp:527
|
|
4527.
|
|
|
Tracking: <b>connection to guide path lost!</b>
|
|
|
|
Pelacakan: <b>koneksi ke tapak panduan hilang!</b>
|
|
Translated by
Waluyo Adi Siswanto
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/calligraphic-tool.cpp:662
|