|
|
2786.
|
|
|
_Rotation
|
|
|
|
|
Puta_ran
|
|
Translated and reviewed by
Rahman Yusri Aftian
|
| In upstream: |
|
_Rotasi
|
|
|
Suggested by
gri3fon
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:475
|
|
|
4517.
|
|
|
<b>Ctrl</b>: make circle or integer-ratio ellipse, snap arc/segment angle
|
|
|
|
|
<b>Ctrl</b>: membuat lingkaran ato rasio-integer ellips, snap sudut lengkungan/bagian
|
|
Translated and reviewed by
Rahman Yusri Aftian
|
| In upstream: |
|
<b>Ctrl</b>: membuat lingkaran simetris/elips dengan rasio, pilih dengan menarik pointer berdasar sudut tertentu
|
|
|
Suggested by
niwat0ri
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/arc-tool.cpp:242
|
|
|
5523.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Save changes to document " %s" before closing?</span> 
If you close without saving, your changes will be discarded. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Simpan perubahan ke dokumen " %s" sebelum ditutup?</span>
|
|
Translated by
gri3fon
|
|
Reviewed by
gri3fon
|
| In upstream: |
|
<span weight="bold" size="larger">Simpan perubahan ke dokumen " %s" sebelum ditutup?</span>
Jika anda tutup tanpa menyimpan, semua perubahan akan hilang. |
|
|
Suggested by
Waluyo Adi Siswanto
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/desktop-widget.cpp:1187
|
|
|
5615.
|
|
|
Units
|
|
|
Add the units menu.
|
|
|
|
|
Unit
|
|
Translated and reviewed by
Mahyuddin Susanto
|
| In upstream: |
|
Satuan
|
|
|
Suggested by
Engineering Indonesian Translator
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/lpe-toolbar.cpp:387 ../src/widgets/node-toolbar.cpp:613
../src/widgets/paintbucket-toolbar.cpp:168
../src/widgets/rect-toolbar.cpp:378 ../src/widgets/select-toolbar.cpp:530
../src/widgets/text-toolbar.cpp:1993
|
