Ubuntu
inkscape package

Browsing Indonesian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
5466 → 5475 of 7404 results First • • • Last
5466.
Increase to make the pen waver and wiggle
Tambah agar pena bergoyang dan bergoncang
Translated by Waluyo Adi Siswanto
Located in ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:533
5467.
(no inertia)
 
Mass
(tanpa inersia)
Translated by Waluyo Adi Siswanto
Located in ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:546 ../src/widgets/eraser-toolbar.cpp:168
5468.
(slight smoothing, default)
(sedikit penghalusan, bawaan)
Translated by Waluyo Adi Siswanto
Located in ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:546 ../src/widgets/eraser-toolbar.cpp:168
5469.
(noticeable lagging)
(no translation yet)
Located in ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:546 ../src/widgets/eraser-toolbar.cpp:168
5470.
(maximum inertia)
(inersia maksimum)
Translated by Waluyo Adi Siswanto
Located in ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:546 ../src/widgets/eraser-toolbar.cpp:168
5471.
Pen Mass
Berat pena
Translated by Waluyo Adi Siswanto
Located in ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:549
5472.
Mass:
Massa:
Translated by Waluyo Adi Siswanto
Located in ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:549 ../src/widgets/eraser-toolbar.cpp:171
5473.
Increase to make the pen drag behind, as if slowed by inertia
Tambah agar seretan pena lebih jelas, seperti pena dengan inersia
Translated by Waluyo Adi Siswanto
Located in ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:550
5474.
Trace Background
Trace latar belakang
Translated by Engineering Indonesian Translator
Located in ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:565
5475.
Trace the lightness of the background by the width of the pen (white - minimum width, black - maximum width)
(no translation yet)
Located in ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:566
5466 → 5475 of 7404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aja, Ali Kusnadi, Arief Setiadi Wibowo, Azhar, Engineering Indonesian Translator, Mahyuddin Susanto, Muhammad Fahreza, Rahman Yusri Aftian, Trisno Pamuji, Waluyo Adi Siswanto, Wayan Sudiarnata, gri3fon, niwat0ri.