Ubuntu
inkscape package

Browsing Indonesian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
2747 → 2756 of 7404 results First • • • Last
2747.
Select one of the 17 symmetry groups for the tiling
Pilih salah 1 dari 17 grup simetri untuk tiling
Translated and reviewed by gri3fon
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:160
2748.
S_hift
S_hift
Translated and reviewed by niwat0ri
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:178
2749.
<b>Shift X:</b>
 
TRANSLATORS: "shift" means: the tiles will be shifted (offset) horizontally by this amount
<b>Shift X</b>
Translated and reviewed by Ali Kusnadi
In upstream:
<b>Geseran X:</b>
Suggested by gri3fon
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:188
2750.
Horizontal shift per row (in % of tile width)
Geseran horizontal per baris (dalam % dari lebar tile)
Translated and reviewed by gri3fon
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:196
2751.
Horizontal shift per column (in % of tile width)
Geseran horizontal per kolom (dalam % dari lebar tile)
Translated and reviewed by gri3fon
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:204
2752.
Randomize the horizontal shift by this percentage
Acak Geseran horizontal dengan persentase ini
Translated and reviewed by gri3fon
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:210
2753.
<b>Shift Y:</b>
 
TRANSLATORS: "shift" means: the tiles will be shifted (offset) vertically by this amount
<b>Shift Y</b>
Translated and reviewed by Ali Kusnadi
In upstream:
<b>Geseran Y:</b>
Suggested by gri3fon
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:220
2754.
Vertical shift per row (in % of tile height)
Geseran vertikal per baris (dalam % dari lebar tile)
Translated and reviewed by gri3fon
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:228
2755.
Vertical shift per column (in % of tile height)
Geseran vertikal per kolom (dalam % dari lebar tile)
Translated and reviewed by gri3fon
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:236
2756.
Randomize the vertical shift by this percentage
Acak Geseran vertikal dengan persentase ini
Translated and reviewed by gri3fon
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:243
2747 → 2756 of 7404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aja, Ali Kusnadi, Arief Setiadi Wibowo, Azhar, Engineering Indonesian Translator, Mahyuddin Susanto, Muhammad Fahreza, Rahman Yusri Aftian, Trisno Pamuji, Waluyo Adi Siswanto, Wayan Sudiarnata, gri3fon, niwat0ri.