|
|
6066.
|
|
|
Low fidelity simplifies paths; high fidelity preserves path features but may generate a lot of new nodes
|
|
|
|
|
Az alacsony pontosság egyszerűsíti az útvonalakat; a magas pontosság megőrzi az útvonal tulajdonságait, de sok új csomópontot hozhat létre
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
| In upstream: |
|
Az alacsony pontosság egyszerűsíti az útvonalakat. A nagy pontosság megőrzi az útvonal tulajdonságait, de sok új csomópontot hozhat létre.
|
|
|
Suggested by
Bryce Harrington
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:354
|
|
|
6067.
|
|
|
Use the pressure of the input device to alter the force of tweak action
|
|
|
|
|
A beviteli eszköz nyomásának használata a manipulálás erejének változtatásához
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:373
|
|
|
6068.
|
|
|
The selected object is not a path. 
Try using the procedure Path->Object to Path. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/convert2dashes.py:93
|
|
|
6069.
|
|
|
Please select an object.
|
|
|
|
|
Válasszon előbb egy objektumot.
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/dimension.py:108
|
|
|
6070.
|
|
|
Unable to process this object. Try changing it into a path first.
|
|
|
|
|
Az objektum nem dolgozható fel. Alakítsa először útvonallá.
|
|
Translated by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/dimension.py:133
|
|
|
6071.
|
|
|
Side Length 'a' (px):
|
|
|
report to the Inkscape console using errormsg
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/draw_from_triangle.py:180
|
|
|
6072.
|
|
|
Side Length 'b' (px):
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/draw_from_triangle.py:181
|
|
|
6073.
|
|
|
Side Length 'c' (px):
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/draw_from_triangle.py:182
|
|
|
6074.
|
|
|
Angle 'A' (radians):
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/draw_from_triangle.py:182
|
|
|
6075.
|
|
|
Angle 'B' (radians):
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/draw_from_triangle.py:183
|
