|
|
6042.
|
|
|
Shrink (inset) parts of paths; with Shift grow (outset)
|
|
|
|
|
Útvonalak részeinek csökkentése (zsugorítása); a Shift billentyű lenyomása esetén növelés (nyújtás)
|
|
Translated by
Bryce Harrington
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:213
|
|
|
6043.
|
|
|
Attract/repel mode
|
|
|
|
|
Vonzási/taszítási üzemmód
|
|
Translated by
Bryce Harrington
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:219
|
|
|
6044.
|
|
|
Attract parts of paths towards cursor; with Shift from cursor
|
|
|
|
|
Útvonalak részeinek vonzása a kurzor felé; a Shift billentyű lenyomása esetén taszítás a kurzor felől
|
|
Translated by
Bryce Harrington
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:220
|
|
|
6045.
|
|
|
Roughen mode
|
|
|
|
|
Durvábbá tevési üzemmód
|
|
Translated by
Bryce Harrington
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:226
|
|
|
6046.
|
|
|
Roughen parts of paths
|
|
|
|
|
Útvonalak részeinek durvábbá tevése
|
|
Translated by
Bryce Harrington
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:227
|
|
|
6047.
|
|
|
Color paint mode
|
|
|
|
|
Színfestési üzemmód
|
|
Translated by
Bryce Harrington
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:233
|
|
|
6048.
|
|
|
Paint the tool's color upon selected objects
|
|
|
|
|
Az eszköz színének festése a kijelölt objektumokra
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:234
|
|
|
6049.
|
|
|
Color jitter mode
|
|
|
|
|
Véletlenszerű színmódosítási üzemmód
|
|
Translated by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:240
|
|
|
6050.
|
|
|
Jitter the colors of selected objects
|
|
|
|
|
A kijelölt objektumok színeinek véletlenszerű módosítása
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:241
|
|
|
6051.
|
|
|
Blur mode
|
|
|
|
|
Elmosási üzemmód
|
|
Translated by
Bryce Harrington
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:247
|
