|
|
6132.
|
|
|
An error occurred while processing the XCF file.
|
|
|
|
|
Une erreur est apparue lors du traitement du fichier XCF.
|
|
Translated by
jazzynico
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/gimp_xcf.py:45
|
|
|
6133.
|
|
|
This extension requires at least one non empty layer.
|
|
|
|
|
Cette extension nécessite la sélection d'au moins un calque non vide.
|
|
Translated by
jazzynico
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/gimp_xcf.py:183
|
|
|
6134.
|
|
|
The sliced bitmaps have been saved as:
|
|
|
|
|
L'image découpée a été enregistrée sous[nbsp]:
|
|
Translated by
jazzynico
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/guillotine.py:248
|
|
|
6135.
|
|
|
Movements
|
|
|
|
|
Déplacements
|
|
Translated by
jazzynico
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/hpgl_decoder.py:42
|
|
|
6136.
|
|
|
Pen #
|
|
|
|
|
Numéro du stylo
|
|
Translated by
jazzynico
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/hpgl_decoder.py:44
|
|
|
6137.
|
|
|
No HPGL data found.
|
|
|
issue error if no hpgl data found
|
|
|
|
|
Aucune donnée HPGL n'a été trouvée.
|
|
Translated by
jazzynico
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/hpgl_input.py:58
|
|
|
6138.
|
|
|
The HPGL data contained unknown (unsupported) commands, there is a possibility that the drawing is missing some content.
|
|
|
|
|
Les données HPGL contiennent des commandes inconnues (et non supportées), et certains contenus pourraient ne pas apparaître sur le dessin.
|
|
Translated by
jazzynico
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/hpgl_input.py:66
|
|
|
6139.
|
|
|
No paths where found. Please convert all objects you want to save into paths.
|
|
|
issue error if no paths found
|
|
|
|
|
Aucun chemin n'a été trouvé. Veuillez convertir tous les objets que vous souhaitez enregistrer en chemins.
|
|
Translated by
Sylvain Chiron
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/hpgl_output.py:56
|
|
|
6140.
|
|
|
The fantastic lxml wrapper for libxml2 is required by inkex.py and therefore this extension. Please download and install the latest version from http://cheeseshop.python.org/pypi/lxml/, or install it through your package manager by a command like: sudo apt-get install python-lxml 
Technical details:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
La fantastique classe lxml pour libxml2 est nécessaire à inkex.py et par conséquent à cette extension. Veuillez en télécharger et installer la dernière version à partir du site http://cheeseshop.python.org/pypi/lxml/, ou l'installer directement avec votre gestionnaire de paquet avec une commande du type [nbsp]: sudo apt-get install python-lxml
Détails techniques [nbsp]:
%s |
|
Translated by
jazzynico
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/inkex.py:116
|
|
|
6141.
|
|
|
Unable to open specified file: %s
|
|
|
|
|
Échec à l'ouverture du fichier spécifié[nbsp]: %s
|
|
Translated by
jazzynico
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/inkex.py:184
|
