Ubuntu
inkscape package

Browsing Spanish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
2208 → 2217 of 7404 results First • • • Last
2208.
<b>Stroke width control point</b>: drag to alter the stroke width. <b>Ctrl+click</b> adds a control point, <b>Ctrl+Alt+click</b> deletes it.
(no translation yet)
Located in ../src/live_effects/parameter/powerstrokepointarray.cpp:243 ../src/live_effects/parameter/powerstrokepointarray.cpp:255
2209.
Change random parameter
Cambiar parámetro al azar
Translated by Lucas Vieites
Located in ../src/live_effects/parameter/random.cpp:134
2210.
Change text parameter
Cambiar parámetro de texto
Translated by Lucas Vieites
Located in ../src/live_effects/parameter/text.cpp:101
2211.
Change unit parameter
Cambiar parámetro de unidad
Translated by Lucas Vieites
Located in ../src/live_effects/parameter/unit.cpp:80
2212.
Change vector parameter
Cambiar parámetro de vector
Translated by Alex Valavanis
Located in ../src/live_effects/parameter/transformedpoint.cpp:98 ../src/live_effects/parameter/vector.cpp:99
2213.
Unable to find verb ID '%s' specified on the command line.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No se ha podido encontrar el ID de verbo '%s' indicado en la línea de comandos.
Translated by Lucas Vieites
Located in ../src/main-cmdlineact.cpp:49
2214.
Unable to find node ID: '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No se puede encontrar el ID de nodo: '%s'
Translated by Lucas Vieites
Located in ../src/main-cmdlineact.cpp:60
2215.
Print the Inkscape version number
Mostrar el número de versión de Inkscape
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/main.cpp:304
2216.
Do not use X server (only process files from console)
No utilizar el servidor X (sólo procesa archivos desde la consola)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/main.cpp:309
2217.
Try to use X server (even if $DISPLAY is not set)
Intentar utilizar el servidor X aunque no se haya definido $DISPLAY
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/main.cpp:314
2208 → 2217 of 7404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Fitoria, Adolfo Jayme Barrientos, Agustín Insúa, Alex Valavanis, Andrés Rassol, Carlos Joel Delgado Pizarro, DFOXpro, Eduardo Retamales, Ell, Emanuel Torres Clemente, Evan R. Murphy, Feder Sáiz, Francisco Vila, Gabriela, Guillermo Pérez, Jaime Ernesto Mora, Jorge, Jorge Toledo, Jose Luis Tirado, José Vidal, Julian Alarcon, Lucas Vieites, Lucas Vieites, Luis Landero, Marcelo Javier Tullio, Marcos Sánchez, Paco Molinero, Runnys_B, asp95, esedepe, julio cesar chavez, karin Lizana, santiagoenluri, tsunamo.