Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
27892798 of 7404 results
2789.
Rotate tiles by this angle for each column
Gira els mosaics aquest angle per cada columna
Translated by Xavi Conde
Reviewed by David Planella
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:499
2790.
Randomize the rotation angle by this percentage
Percentatge d'aleatorització de l'angle
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:505
2791.
Alternate the rotation direction for each row
Alterna la direcció de rotació per cada fila
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:519
2792.
Alternate the rotation direction for each column
Alterna la direcció de rotació per cada columna
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:524
2793.
Cumulate the rotation for each row
Acumula la rotació per cada fila
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:537
2794.
Cumulate the rotation for each column
Acumula la rotació per cada columna
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:542
2795.
_Blur & opacity
_Difuminat i opacitat
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:551
2796.
<b>Blur:</b>
<b>Difuminat:</b>
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:560
2797.
Blur tiles by this percentage for each row
Percentatge de difuminació del mosaic per a cada fila
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:566
2798.
Blur tiles by this percentage for each column
Percentatge de difuminació del mosaic per a cada columna
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:572
27892798 of 7404 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Garcia Garzon, David Planella, Gerardb, JoanColl, Ubuntu Archive Auto-Sync, Víctor Sánchez, Xavi Conde, Xavier Conde Rueda, noguer.