Ubuntu
inkscape package

Browsing Catalan translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1769 → 1778 of 7404 results First • • • Last
1769.
Radial gradient <b>center</b>
<b>Centre</b> del degradat radial
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in ../src/gradient-drag.cpp:100 ../src/ui/tools/gradient-tool.cpp:96 ../src/ui/tools/mesh-tool.cpp:107
1770.
Radial gradient <b>radius</b>
<b>Radi</b> del degradat radial
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in ../src/gradient-drag.cpp:101 ../src/gradient-drag.cpp:102 ../src/ui/tools/gradient-tool.cpp:97 ../src/ui/tools/gradient-tool.cpp:98 ../src/ui/tools/mesh-tool.cpp:108 ../src/ui/tools/mesh-tool.cpp:109
1771.
Radial gradient <b>focus</b>
<b>Focus</b> del degradat radial
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in ../src/gradient-drag.cpp:103 ../src/ui/tools/gradient-tool.cpp:99 ../src/ui/tools/mesh-tool.cpp:110
1772.
Radial gradient <b>mid stop</b>
 
POINT_RG_FOCUS
<b>Punt mig</b> del degradat radial
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../src/gradient-drag.cpp:104 ../src/gradient-drag.cpp:105 ../src/ui/tools/gradient-tool.cpp:100 ../src/ui/tools/gradient-tool.cpp:101 ../src/ui/tools/mesh-tool.cpp:111 ../src/ui/tools/mesh-tool.cpp:112
1773.
Mesh gradient <b>corner</b>
<b>Angle</b> del degradat de la malla
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../src/gradient-drag.cpp:106 ../src/ui/tools/gradient-tool.cpp:102 ../src/ui/tools/mesh-tool.cpp:113
1774.
Mesh gradient <b>handle</b>
<b>Nansa</b> del degradat de la malla
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../src/gradient-drag.cpp:107 ../src/ui/tools/gradient-tool.cpp:103 ../src/ui/tools/mesh-tool.cpp:114
1775.
Mesh gradient <b>tensor</b>
<b>Tensor</b> del degradat de la malla
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../src/gradient-drag.cpp:108 ../src/ui/tools/gradient-tool.cpp:104 ../src/ui/tools/mesh-tool.cpp:115
1776.
Added patch row or column
Tros de fila o columna afegida
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../src/gradient-drag.cpp:566
1777.
Merge gradient handles
Mescla els punts de control del degradat
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../src/gradient-drag.cpp:809
1778.
Move gradient handle
 
we did an undoable action
Mou els punts de control del degradat
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../src/gradient-drag.cpp:1126
1769 → 1778 of 7404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Garcia Garzon, David Planella, Gerardb, JoanColl, Ubuntu Archive Auto-Sync, Víctor Sánchez, Xavi Conde, Xavier Conde Rueda, noguer.