|
|
2856.
|
|
|
Each clone is painted by the picked color (the original must have unset fill or stroke)
|
|
|
|
|
Cada clon es pinta amb el color seleccionat (l'original no pot tenir emplenat ni traç)
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:982
|
|
|
3049.
|
|
|
All Inkscape Files
|
|
|
|
|
Tots els fitxers d'Inkscape
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Conde Rueda
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:792
../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:808
../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:823
../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:272
|
|
|
3241.
|
|
|
Ellipses
|
|
|
|
|
El·lipses
|
|
Translated by
noguer
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/find.cpp:100
|
|
|
3242.
|
|
|
Search ellipses, arcs, circles
|
|
|
|
|
Cerca el·lipses, arcs, cercles
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/find.cpp:100
|
|
|
3503.
|
|
|
<b>More than one object selected.</b> Cannot take style from multiple objects.
|
|
|
|
|
<b>S'ha seleccionat més d'un objecte.</b> No es pot agafar l'estil de múltiples objectes.
|
|
Translated by
Xavier Conde Rueda
|
|
Reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:238
|
|
|
3573.
|
|
|
Calligraphy
|
|
|
Calligraphy
|
|
|
|
|
Cal·ligrafia
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:449
|
|
|
3583.
|
|
|
Millimeter
|
|
|
|
|
Mil·límetre
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:470
|
|
|
3892.
|
|
|
When scaling objects, scale the stroke width by the same proportion
|
|
|
|
|
En escalar objectes, escala l'amplada del contorn amb la mateixa proporció
|
|
Translated and reviewed by
JoanColl
|
| In upstream: |
|
En escalar objectes, escala el gruix del contorn en la mateixa proporció
|
|
|
Suggested by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1228
../src/widgets/select-toolbar.cpp:565
|
|
|
3944.
|
|
|
Move in parallel
|
|
|
Clones options
|
|
|
|
|
Es mouen en paral·lel
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1335
|
|
|
4033.
|
|
|
Misc
|
|
|
Find this group in the tree
|
|
|
|
|
Miscel·lània
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1798
|
