Ubuntu
indicator-session package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “indicator-session”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
10 → 19 of 27 results First • • • Last
10.
System
Sistèma
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/service.c:198
11.
Guest
Convidat
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/service.c:332
12.
%s Help
Ajuda %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in /build/indicator-session-e9zqN1/indicator-session-12.10.5+15.04.20150915/po/../src//service.c:420
13.
About This Computer
A prepaus d'aqueste ordenador
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/service.c:462
14.
System Settings…
Paramètres del sistèma…
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../src/service.c:486
15.
Online Accounts…
Comptes en linha…
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../src/service.c:488
16.
Start Screen Saver
Aviar l'estalviador d'ecran
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/service.c:681
17.
Switch Account…
Cambiar de compte…
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/service.c:689 ../src/service.c:705
18.
Switch Account
Cambiar de compte
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/service.c:690 ../src/service.c:706
19.
Lock/Switch Account…
Verrolhar/Cambiar de compte…
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Varrolhar/Cambiar de compte…
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/service.c:702
10 → 19 of 27 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS.