Ubuntu
im-config package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “im-config”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
5 → 14 of 71 results First • • • Last
5.
$IM_CONFIG_RTFM
See im-config(8) and /usr/share/doc/im-config/README.Debian.gz for more.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
$IM_CONFIG_RTFM
Veja im-config(8) e /usr/share/doc/im-config/README.Debian.gz para mais informações.
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in im-config:30
6.
Input Method Configuration (im-config, ver. $IM_CONFIG_VERSION)
Configuração de método de entrada (im-config, ver. $IM_CONFIG_VERSION)
Translated by Leandro Vital
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in im-config:47
7.
$IM_CONFIG_ID
(c) Osamu Aoki <osamu@debian.org>, GPL-2+
See im-config(8), /usr/share/doc/im-config/README.Debian.gz.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
$IM_CONFIG_ID
(c) Osamu Aoki <osamu@debian.org>, GPL-2+
Veja im-config(8), /usr/share/doc/im-config/README.Debian.gz.
Translated by Vinicius Almeida
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in im-config:94
8.
E: zenity must be installed.
E: zenity deve ser instalado.
Translated by Leandro Vital
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in im-config:137
9.
E: X server must be available.
E: servidor X deve estar disponível.
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in im-config:142
10.
E: dialog must be installed.
E: dialog deve ser instalado.
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in im-config:140
11.
The $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE has been manually modified.
Remove the $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC manually to use im-config.
$IM_CONFIG_RTFM
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
O $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE foi modificado manualmente.
Remova o $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC manualmente para usar im-config.
$IM_CONFIG_RTFM
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in im-config:157
12.
Current configuration for the input method:
* Active configuration: $IM_CONFIG_ACTIVE (normally missing)
* Normal automatic choice: $IM_CONFIG_AUTOBASE (normally ibus or fcitx or uim)
* Override rule: $IM_CONFIG_PREFERRED_RULE
* Current override choice: $IM_CONFIG_PREFERRED ($IM_CONFIG_LC_CTYPE)
* Current automatic choice: $IM_CONFIG_AUTOMATIC
* Number of valid choices: $IM_CONFIG_NUMBER (normally 1)
The override rule is defined in /etc/default/im-config.
The configuration set by im-config is activated by re-starting X.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in im-config:160
13.
$IM_CONFIG_MSG
In order to enter non-ASCII native characters, you must install one set of input method tools:
* ibus and its assocoated packages (recommended)
* multilingual support
* GUI configuration
* fcitx and its assocoated packages
* multilingual support with focus on Chinese
* GUI configuration
* uim and its assocoated packages
* multilingual support
* manual configuration with the Scheme code
* text terminal support even under non-X environments
* any set of packages which depend on im-config
$IM_CONFIG_MSGA
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
$IM_CONFIG_MSG
Para digitar caracteres não-ASCII nativos, você deve instalar um conjunto de ferramentas de método de entrada:
* ibus e seus pacotes assocoated (recomendado)
* Suporte multilíngue
* Interface gráfica de configuração
* fcitx e seus pacotes assocoated
* Suporte a diversos idiomas com foco em chinês
* Interface gráfica de configuração
* uim e seus pacotes assocoated
* Suporte multilíngue
* A configuração manual com o código Scheme
* Suporte a terminal de texto, mesmo em ambientes não-X
* Qualquer conjunto de pacotes que dependam do im-config
$IM_CONFIG_MSGA
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in im-config:169
14.
$IM_CONFIG_MSG
$IM_CONFIG_MSGA
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
$IM_CONFIG_MSG
$IM_CONFIG_MSGA
Translated by Leandro Vital
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in im-config:195
5 → 14 of 71 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Celio Alves, Edvaldo de Souza Cruz, Fabrício Vicente Massuia, Juliano Fischer Naves, Leandro Vital, Neliton Pereira Jr., Samuel Cecilio, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida.