Ubuntu
im-config package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “im-config”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 71 results First • Previous • • Last
1.
system configuration
configuração do sistema
Translated by Fabrício Vicente Massuia
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in im-config:15
2.
user configuration
configuração de usuário
Translated by Fabrício Vicente Massuia
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in im-config:18
3.
Explicit selection is not required to enable the automatic configuration if the active one is default/auto/cjkv/missing.
Seleção explícita não é necessária para habilitar a configuração automática, se a ativa for default/auto/cjkv/missing
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in im-config:28
4.
If a daemon program for the previous configuration is re-started by the X session manager, you may need to kill it manually with kill(1).
Se um programa daemon para a configuração anterior for reiniciado pelo gerenciador de sessão do X, você pode precisar matá-lo manualmente com kill(1).
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in im-config:29
5.
$IM_CONFIG_RTFM
See im-config(8) and /usr/share/doc/im-config/README.Debian.gz for more.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
$IM_CONFIG_RTFM
Veja im-config(8) e /usr/share/doc/im-config/README.Debian.gz para mais informações.
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in im-config:30
6.
Input Method Configuration (im-config, ver. $IM_CONFIG_VERSION)
Configuração de método de entrada (im-config, ver. $IM_CONFIG_VERSION)
Translated by Leandro Vital
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in im-config:47
7.
$IM_CONFIG_ID
(c) Osamu Aoki <osamu@debian.org>, GPL-2+
See im-config(8), /usr/share/doc/im-config/README.Debian.gz.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
$IM_CONFIG_ID
(c) Osamu Aoki <osamu@debian.org>, GPL-2+
Veja im-config(8), /usr/share/doc/im-config/README.Debian.gz.
Translated by Vinicius Almeida
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in im-config:94
8.
E: zenity must be installed.
E: zenity deve ser instalado.
Translated by Leandro Vital
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in im-config:137
9.
E: X server must be available.
E: servidor X deve estar disponível.
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in im-config:142
10.
E: dialog must be installed.
E: dialog deve ser instalado.
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in im-config:140
1 → 10 of 71 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Celio Alves, Edvaldo de Souza Cruz, Fabrício Vicente Massuia, Juliano Fischer Naves, Leandro Vital, Neliton Pereira Jr., Samuel Cecilio, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida.