Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
5059 of 364 results
50.
Could not perform seek on resource.
Kunde inte utföra spolning på resursen.
Translated by Daniel Nylander
Located in gst/gsterror.c:223
51.
Could not synchronize on resource.
Kunde inte synkronisera på resursen.
Translated by Sebastian Rasmussen
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Kunde inte synronisera på resursen.
Suggested by Daniel Nylander
Located in gst/gsterror.c:225
52.
Could not get/set settings from/on resource.
Kunde inte hämta/ställa in inställningar från/på resursen.
Translated by Daniel Nylander
Located in gst/gsterror.c:227
53.
No space left on the resource.
Inget ledigt utrymme på resursen.
Translated by Daniel Nylander
Located in gst/gsterror.c:229
54.
Not authorized to access resource.
Har ej befogenhet att använda resursen.
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in gst/gsterror.c:231
55.
GStreamer encountered a general stream error.
GStreamer stötte på ett allmänt strömfel.
Translated by Daniel Nylander
Located in gst/gsterror.c:244
56.
Element doesn't implement handling of this stream. Please file a bug.
Elementet stöder inte hantering av denna ström. Skicka gärna in en felrapport.
Translated by Daniel Nylander
Located in gst/gsterror.c:249
57.
Could not determine type of stream.
Kunde inte fastställa typen av ström.
Translated by Daniel Nylander
Located in gst/gsterror.c:252
58.
The stream is of a different type than handled by this element.
Strömmen är av en annan typ än den som hanteras av detta element.
Translated by Daniel Nylander
Located in gst/gsterror.c:254
59.
There is no codec present that can handle the stream's type.
Det finns ingen omkodare som kan hantera denna strömtyp.
Translated by Daniel Nylander
Located in gst/gsterror.c:257
5059 of 364 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Josef Andersson, Sebastian Rasmussen.