|
|
70.
|
|
|
Error writing registry cache to %s: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gst/gstregistry.c:1890
|
|
|
71.
|
|
|
title
|
|
|
|
|
ခေါင်းစီး
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:109
|
|
|
72.
|
|
|
commonly used title
|
|
|
|
|
ပုံမှန်အသုံးပြုနေကျဖြစ်သောခေါင်းစီး
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:109
|
|
|
73.
|
|
|
title sortname
|
|
|
|
|
ခေါင်းစီးမျိုးတူအမည်
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:112
|
|
|
74.
|
|
|
commonly used title for sorting purposes
|
|
|
|
|
မျိုးတူစုသည်.ရည်ရွယ်ချက်များအတွက်ပုံမှန် အသုံးပြုနေကျဖြစ်သောခေါင်းစီး
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:112
|
|
|
75.
|
|
|
artist
|
|
|
|
|
အနုပညာရှင်
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:115
|
|
|
76.
|
|
|
person(s) responsible for the recording
|
|
|
|
|
အသံဖမ်းခြင်းအတွက် တာဝန်ယူရသောပုဂ္ဂိုလ်(များ)
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:116
|
|
|
77.
|
|
|
artist sortname
|
|
|
|
|
အနုပညာရှင်မျိုးတူအမည်
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:120
|
|
|
78.
|
|
|
person(s) responsible for the recording for sorting purposes
|
|
|
|
|
အသံဖမ်းခြင်းမျိုးတူစုသည်.ရည်ရွယ်ချက်များအတွက်တာဝန်ယူရသောပုဂ္ဂိုလ်(များ)
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:121
|
|
|
79.
|
|
|
album
|
|
|
|
|
အယ်လဘမ်
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:124
|
