Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
92101 of 364 results
92.
genre this data belongs to
žanr kojem pripadaju podaci
Translated by Tomislav Krznar
Located in gst/gsttaglist.c:148
93.
comment
komentar
Translated by Tomislav Krznar
Located in gst/gsttaglist.c:151
94.
free text commenting the data
tekstno komentiranje podataka
Translated by Božidar Putanec
Located in gst/gsttaglist.c:152
95.
extended comment
prošireni komentar
Translated by Tomislav Krznar
Located in gst/gsttaglist.c:155
96.
free text commenting the data in key=value or key[en]=comment form
slobodni (tekst) komentar o tim podacima u obliku ključ=vrijednost ili ključ[hr]=komentar
Translated by Božidar Putanec
Located in gst/gsttaglist.c:156
97.
track number
redni broj zapisa
Translated by Božidar Putanec
Located in gst/gsttaglist.c:160
98.
track number inside a collection
redni broj zapisa u kolekciji
Translated by Božidar Putanec
Located in gst/gsttaglist.c:161
99.
track count
ukupni broj zapisa
Translated by Božidar Putanec
Located in gst/gsttaglist.c:164
100.
count of tracks inside collection this track belongs to
količina zapisa u kolekciji kojoj pripada ovaj zapis
Translated by Božidar Putanec
Located in gst/gsttaglist.c:165
101.
disc number
redni broj diska
Translated by Božidar Putanec
Located in gst/gsttaglist.c:169
92101 of 364 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Božidar Putanec, Tomislav Krznar, gogo.