|
|
158.
|
|
|
replaygain track gain
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:267
|
|
|
159.
|
|
|
track gain in db
|
|
|
|
|
vuadagn toc in db
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:267
|
|
|
160.
|
|
|
replaygain track peak
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:269
|
|
|
161.
|
|
|
peak of the track
|
|
|
|
|
pic dal toc
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:269
|
|
|
162.
|
|
|
replaygain album gain
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:271
|
|
|
163.
|
|
|
album gain in db
|
|
|
|
|
vuadagn album in db
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:271
|
|
|
164.
|
|
|
replaygain album peak
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:273
|
|
|
165.
|
|
|
peak of the album
|
|
|
|
|
pic dal album
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:273
|
|
|
166.
|
|
|
replaygain reference level
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:275
|
|
|
167.
|
|
|
reference level of track and album gain values
|
|
|
|
|
nivel di riferiment dai valôrs di vuadagn de linie e dal album
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:276
|
