Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
2130 of 107 results
21.
This file contains too many streams. Only playing first %d
ဤဖိုင်တွင်အလွန်များပြားသော အချက်အလက်စီးကြောင်းများပါ၀င်နေသည်။ ပထမဖိုင် ‘%d’ ကိုသာဆက်လက်လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:11751
22.
No supported stream was found. You might need to install a GStreamer RTSP extension plugin for Real media streams.
အထောက်အပံပေးသောအချက်အလက်စီးကြောင်းအားရှာမတွေ ့ခဲ့ပါ။ GStreamer RTSP အကူ ပရိုဂရမ် အား real media အချက်အလက်စီးကြောင်းအတွက် ထည့်သွင်းထားရန်လိုအပ်ပါသည်။
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in gst/rtsp/gstrtspsrc.c:7996
23.
No supported stream was found. You might need to allow more transport protocols or may otherwise be missing the right GStreamer RTSP extension plugin.
အထောက်အပံပေးသောအချက်အလက်စီးကြောင်းအားရှာမတွေ ့ခဲ့ပါ။အခြားအချက်အလက်ပို ့ဆောင်ရေးနည်းလမ်းများအား လက်ခံရန် လိုအပ်သည်။ ဒါမှမဟုတ် GStreamer RTSP အကူပရိုဂရမ် အမှန် သည်ပျောက်ဆုံးနေခြင်းလဲဖြစ်နိုင်ပါသည်။
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in gst/rtsp/gstrtspsrc.c:8001
24.
Internal data flow error.
အတွင်းအချက်အလက် စီးကြောင်းအမှားယွင်းဖြစ်နေသည်။
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in gst/multifile/gstsplitmuxsrc.c:532 gst/wavparse/gstwavparse.c:2260
25.
Could not open audio device for playback. Device is being used by another application.
အသံကိရိယာ အားပြန်လည်မဖွင့်နိုင်ပါ။ ကိရိယာအား အခြားလုပ်ဆောင်းချက်တစ်ခုတွင် အသုံးပြုထားခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in sys/oss4/oss4-sink.c:495 sys/oss4/oss4-source.c:360 sys/oss/gstosssink.c:387
26.
Could not open audio device for playback. You don't have permission to open the device.
အသံကိရိယာ အားပြန်လည်မဖွင့်နိုင်ပါ။ သင့်တွင် ကိရိယာအား ဖွင့်လှစ်လုပ်ဆောင်နိုင်ရန် ခွင့်ပြုချက်မရှိပါ။
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in sys/oss4/oss4-sink.c:505 sys/oss4/oss4-source.c:370 sys/oss/gstosssink.c:394
27.
Could not open audio device for playback.
အသံကိရိယာ အားပြန်လည်မဖွင့်နိုင်ပါ။
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in sys/oss4/oss4-sink.c:516 sys/oss4/oss4-source.c:381 sys/oss/gstosssink.c:402
28.
Could not open audio device for playback. This version of the Open Sound System is not supported by this element.
အသံကိရိယာ အားပြန်လည်မဖွင့်နိုင်ပါ။ ဤ အသံဖွင့်စနစ် အဆိုပြုချက်အားဤကိရိယာ မှ အထောက်အပံမပေးပါ။
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in sys/oss4/oss4-sink.c:525 sys/oss4/oss4-source.c:391
29.
Playback is not supported by this audio device.
ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်လုပ်ဆောင်ခြင်းအား ဤကိရိယာမှ အထောက်အပံမပေးပါ။
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in sys/oss4/oss4-sink.c:648
30.
Audio playback error.
အသံဖိုင်ဖွင့်လှစ်ခြင်းမှားနေသည်။
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in sys/oss4/oss4-sink.c:655
2130 of 107 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nyi Nyi Htwe, Wint Theingi Aung.