Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Basque translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
332 → 341 of 451 results First • • • Last
332.
Thai
Thailandiera
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/profile-editor.cc:798
333.
Open in _Remote Terminal
Ireki _urruneko terminalean
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/terminal-nautilus.cc:542
334.
Open in _Local Terminal
Ireki _lokaleko terminalean
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/terminal-nautilus.cc:544
335.
Open the currently selected folder in a terminal
Ireki unean hautatutako karpeta terminal batean
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/terminal-nautilus.cc:548 src/terminal-nautilus.cc:559
336.
Open the currently open folder in a terminal
Ireki unean irekitako karpeta terminalean
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/terminal-nautilus.cc:550 src/terminal-nautilus.cc:561
337.
Open in T_erminal
Ireki _terminalean
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/terminal-nautilus.cc:556
338.
Open T_erminal
Ireki _terminala
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/terminal-nautilus.cc:566
339.
Open a terminal
Ireki terminala
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/terminal-nautilus.cc:567
340.
Open in _Midnight Commander
Ireki _Midnight Commander-en
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/terminal-nautilus.c:636 ../src/terminal-nautilus.c:649
341.
Open the currently selected folder in the terminal file manager Midnight Commander
Ireki unean hautatutako karpeta terminaleko Midnight Commander fitxategi-kudeatzailean
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/terminal-nautilus.c:638
332 → 341 of 451 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Mikel Larreategi, Rico Tzschichholz.