Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Basque translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
241 → 250 of 451 results First • • • Last
241.
Bol_d color:
_Lodiaren kolorea:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/profile-preferences.ui.h:76
242.
Use t_ransparent background
Erabili atzeko plano _gardena
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in src/preferences.ui:1452
243.
none
bat ere ez
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in src/preferences.ui:1477
244.
full
erabat
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in src/preferences.ui:1506
245.
Use transparency from system theme
Erabili sistemaren gaiko gardentasuna
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in src/preferences.ui:1539
246.
Palette
Paleta
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/preferences.ui:1585
247.
Built-in _schemes:
Eskema _inkorporatuak:
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/preferences.ui:1617
248.
<b>Note:</b> Terminal applications have these colors available to them.
<b>Oharra:</b> terminaletan kolore hauek erabil daitezke.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/profile-preferences.ui.h:89
249.
Color p_alette:
Kolore-_paleta:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/preferences.ui:1650
250.
Colors
Koloreak
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/preferences.ui:1930
241 → 250 of 451 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Mikel Larreategi, Rico Tzschichholz.