|
240.
|
|
|
_Same as text color
|
|
|
|
Testuaren kolorearen _berdina
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.ui.h:75
|
|
241.
|
|
|
Bol_d color:
|
|
|
|
_Lodiaren kolorea:
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.ui.h:76
|
|
242.
|
|
|
Use t_ransparent background
|
|
|
|
Erabili atzeko plano _gardena
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1452
|
|
243.
|
|
|
none
|
|
|
|
bat ere ez
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1477
|
|
244.
|
|
|
full
|
|
|
|
erabat
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1506
|
|
245.
|
|
|
Use transparency from system theme
|
|
|
|
Erabili sistemaren gaiko gardentasuna
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1539
|
|
246.
|
|
|
Palette
|
|
|
|
Paleta
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1585
|
|
247.
|
|
|
Built-in _schemes:
|
|
|
|
Eskema _inkorporatuak:
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1617
|
|
248.
|
|
|
<b>Note:</b> Terminal applications have these colors available to them.
|
|
|
|
<b>Oharra:</b> terminaletan kolore hauek erabil daitezke.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.ui.h:89
|
|
249.
|
|
|
Color p_alette:
|
|
|
|
Kolore-_paleta:
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1650
|