Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
113122 of 451 results
113.
The code sequence the Delete key generates
'Ezabatu' tekla sakatzean sortzen den kode-sekuentzia
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2014-11-26
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:65
114.
Whether to use the colors from the theme for the terminal widget
Terminalean gaiaren koloreak erabili behar diren ala ez
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2008-01-18
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:66
115.
Whether to use the system monospace font
Sistemaren tarte bakarreko letra-tipoa erabili edo ez
Translated by Asier Sarasua Garmendia on 2019-03-14
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:67
116.
Whether to rewrap the terminal contents on window resize
Leihoaren tamaina aldatzea terminalaren edukia egokitzea edo ez
Translated by Asier Sarasua Garmendia on 2019-03-14
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:68
117.
Which encoding to use
Zein kodeketa erabili
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2014-11-26
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:69
118.
Whether ambiguous-width characters are narrow or wide when using UTF-8 encoding
Karaktereen zabalera anbiguoak estuak edo zabalak diren UTF-8 kodeketa erabiltzean
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2015-07-20
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:70
119.
Whether to use a transparent background
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:71
120.
Whether to use the value of TerminalScreen-background-darkness, if available, from the theme for the transparency value.
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:72
121.
Adjust the amount of transparency
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:73
122.
A value between 0 and 100, where 0 is opaque and 100 is fully transparent.
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:74
113122 of 451 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Mikel Larreategi, Rico Tzschichholz.