Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Basque translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
261 → 270 of 451 results First • • • Last
261.
Ambiguous-_width characters:
_Zabalera anbiguoko karaktereak:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/preferences.ui:2407
262.
_Reset Compatibility Options to Defaults
_Berrezarri bateragarritasun-aukerak lehenetsietara
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/preferences.ui:2455
263.
Compatibility
Bateragarritasuna
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/preferences.ui:2478
264.
New Terminal in New Tab
Terminal berria fitxa berrian
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/terminal-accels.c:158
265.
New Terminal in New Window
Terminal berria leiho berrian
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/terminal-accels.c:159
266.
New Profile
Profil berria
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/terminal-prefs.cc:368
267.
Save Contents
Gorde edukia
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/terminal-accels.cc:129
268.
Close Terminal
Itxi terminala
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/terminal-accels.c:164
269.
Close All Terminals
Itxi terminal guztiak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/terminal-accels.c:165
270.
Copy
Kopiatu
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/terminal-accels.cc:142
261 → 270 of 451 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Mikel Larreategi, Rico Tzschichholz.