Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Basque translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
24 → 33 of 451 results First • • • Last
24.
FD passing of stdout is not supported
stdout-en FDa igortzea ez dago onartuta
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/gterminal.vala:136 ../src/gterminal.vala:157
25.
FD passing of stderr is not supported
stderr-en FDa igortzea ez dago onartuta
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/gterminal.vala:137 ../src/gterminal.vala:158
26.
Invalid argument "%s" to --fd option
Baliogabeko '%s' argumentua --fd aukeran
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/gterminal.vala:149
27.
Cannot pass FD %d twice
Ezin da %d FD birritan igorri
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/terminal-options.cc:882
28.
Forward stdin
Aurrera stdin
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/gterminal.vala:185
29.
Forward stdout
Aurrera stdout
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/gterminal.vala:187
30.
Forward stderr
Aurrera stderr
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/gterminal.vala:189
31.
Forward file descriptor
Aurrera fitxategi-deskriptorea
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/terminal-options.cc:1584
32.
FD
 
FD = file descriptor
FD
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/terminal-options.cc:1586
33.
Exec options:
Exekuzioaren aukerak:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/gterminal.vala:198
24 → 33 of 451 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Mikel Larreategi, Rico Tzschichholz.