|
299.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_Laguntza
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/terminal-headermenu.ui:110 src/terminal-menubar.ui.in:227
|
|
300.
|
|
|
_About
|
|
|
|
Honi _buruz
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/terminal-headermenu.ui:114 src/terminal-menubar.ui.in:235
|
|
301.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
I_rten
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-appmenu.ui.h:4
|
|
302.
|
|
|
Failed to parse arguments: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Huts egin du argumentuak analizatzean: %s
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/terminal.cc:594
|
|
303.
|
|
|
Western
|
|
|
|
Mendebalekoa
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:764 src/profile-editor.cc:770
src/profile-editor.cc:774 src/profile-editor.cc:793
src/profile-editor.cc:803
|
|
304.
|
|
|
Central European
|
|
|
|
Europako Erdialdekoa
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:765 src/profile-editor.cc:776
src/profile-editor.cc:789 src/profile-editor.cc:801
|
|
305.
|
|
|
South European
|
|
|
|
Europako Hegoaldekoa
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:777
|
|
306.
|
|
|
Baltic
|
|
|
|
Baltikoa
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:772 src/profile-editor.cc:778
src/profile-editor.cc:808
|
|
307.
|
|
|
Cyrillic
|
|
|
|
Zirilikoa
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:766 src/profile-editor.cc:779
src/profile-editor.cc:785 src/profile-editor.cc:787
src/profile-editor.cc:802
|
|
308.
|
|
|
Arabic
|
|
|
|
Arabiera
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:769 src/profile-editor.cc:780
src/profile-editor.cc:788 src/profile-editor.cc:807
|